DCCC is partnering with our i10 Innovation Network chambers and government institutions in China to arrange a series of innovation events as part of the i10 Innovation Festival 2025.
中国丹麦商会（DCCC）正携手i10创新联盟成员商会及政府机构，共同筹备作为"2025 i10创新节"组成部分的一系列创新活动。
In today's rapidly evolving global market, German and other foreign companies, especially SMEs, are seeking ways to accelerate their innovation efforts and enhance their global competitiveness. China, with its dynamic innovation ecosystem and vast market potential, offers a unique opportunity for these companies to achieve their goals. However, navigating the complexities of establishing and managing R&D centers in China, while addressing critical challenges such as talent acquisition, intellectual property protection, and regulatory compliance, can be daunting.
在当今快速演进的全球市场中，德国和其他外资企业（尤其是中小企业）正积极探索加速创新进程、提升国际竞争力的路径。中国凭借其充满活力的创新生态系统和庞大的市场潜力，为这些企业实现战略目标提供了独特机遇。然而，如何在应对人才获取、知识产权保护和法规合规等关键挑战的同时，成功建立并管理在华研发中心，仍是企业需要跨越的复杂障碍。
To address these challenges and seize the opportunities, join us on June 6th at the i10 Beijing Innovation Day. We provide actionable insights and discuss practical strategies for German, Swedish and other European companies how to successfully localize their operations and integrate into China's innovation ecosystem. This event, hosted mainly by German Chamber of Commerce in China - North China together with the Swedish Chamber of Commerce in China, focuses on the strategic evolution from cost-driven localization to a more sophisticated integration of China's innovation ecosystem for grow global competitiveness.
为助力企业破解难题、把握机遇，我们诚邀您参与6月6日"i10北京创新日"活动。我们提供切实可行的见解，探讨德国、瑞典及其他欧洲公司成功实现本地化运营及融入中国创新生态系统的实用策略。该项目主要由中国德国商会与中国瑞典商会联合主办，活动聚焦战略升级路径，从成本驱动的本土化战略，向更高阶的融合中国创新生态系统模式演进，以增强全球竞争力。
Time & Date:
09:00 - 12:00 , Friday 6 June 2025
时间 & 日期：
09:00 - 12:00 , 2025年6月6日，星期五
Venue:
PwC China - 26/F, Office Tower A, Beijing Fortune Plaza 7 Dongsanhuan Zhong Road, Chaoyang District Beijing
地点：
北京市朝阳区东三环中路7号北京财富中心A座办公楼26层
Agenda 议程：
09:00-09:30： Registration 签到
09:30-09:40： Welcome Remarks by German Chamber & SwedCham China 中国德国商会&中国瑞典商会开场
09:40-09:45： Welcome Remarks by Venue Sponsor PwC 场地赞助商普华永道欢迎致辞
09:45-10:05： Keynote Speech 1 - Understanding Localization 3.0: A New Era of Innovation 主旨演讲1——理解本地化3.0：创新新时代
10:05-10:25： Keynote Speech 2 - Building Effective R&D Centers in China: Strategies for Success 主旨演讲2——在中国建立有效的研发中心：成功的策略
10:25-10:35： Keynote Speech 3 – Power your Innovation with Cloud Compute 主旨演讲3——运用云计算赋能创新
10:35-10:45： Coffee Break 茶歇
10:45-11:25： Panel Discussion - Agile R&D: How to Adapt Quickly to Changing Market Demands 专题讨论——敏捷型研发：如何快速适应不断变化的市场需求
11:25-12:00： Closing Remarks & Networking 结束语&自由交流
Price/价格
Member 会员: 100 RMB
Non-Member 非会员: 200 RMB
About i10 Innovation Network in China:
i10 Innovation Network in China (i10 / i10 INC) is a collaboration between chambers of commerce and government institutions in China representing the ten most innovative economies in the world as identified by UN's Global Innovation Index Ranking 2024 (GII 2024).
i10 INC members: Switzerland, Sweden, USA, Singapore, United Kingdom, Republic of Korea, Finland, Netherlands, Germany and Denmark. The network was initiated and is facilitated by PwC China.
关于中国i10创新联盟：
中国i10创新联盟（简称i10或i10 INC）由商会和政府机构共同组建，代表联合国《2024年全球创新指数排名》（GII 2024）评定的全球十大创新经济体。
中国i10联盟成员：瑞士、瑞典、美国、新加坡、英国、韩国、芬兰、荷兰、德国及丹麦。该联盟由普华永道中国发起并协调运作。
