DCCC cordially invites you to the illustrious Danish Summer Night 2024. Revel in the charm of a Danish midsummer celebration on September 20th, nestled within the serene courtyard of the Embassy of the Kingdom of Denmark in Beijing.

Last year's festivities captured the hearts of many, and this year promises to be an even more splendid affair. Don't miss this cherished opportunity to reconnect with the Danish business community in China. Act swiftly—last year's tickets vanished in a mere 3 hours!

We extend our heartfelt gratitude to our esteemed sponsors:

• Gold Sponsors: Arla, Lundbeck, Novo Nordisk and Novonesis
• Silver Sponsors: Coloplast and Maersk
• In-kind Sponsors: Arla, Danisa, Dynaudio, Fun Farm Fam, Kopenhagen Fur, Kop & Kande, Micro Matic, Novonesis, Royal Greenland, and Studio 9.

Gather your loved ones and colleagues for a night that promises to be etched in memory. Mark your calendars for September 20th and be part of a tradition that's been the highlight of our community since 1998.

Event Details:

• Date: September 20th, 2024
• Time: Dinner 5:30 PM - 9 PM; After Dinner Party 9PM - Midnight
• Venue: Embassy of the Kingdom of Denmark, 1 Dong Wu Jie, San Li Tun, Beijing, China (Please bring your ID card or passport for entry.)
• Member Ticket (5:30pm-11:59pm): RMB 800

* Due to the limited seats, each person/company is allocated no more than 20 tickets.

*If you don't secure a ticket this time, remember to join the waitlist.

• Non-member Ticket (5:30pm-11:59pm): RMB 1200

* Due to the limited seats, each person/company is allocated no more than 20 tickets.

*If you don't secure a ticket this time, remember to join the waitlist.

• Student/YP Ticket (9pm-11:59pm): RMB 200

*Available to SDC students.

*Available to Danish nationality young professionals who are under 30 years old.

*The entry time is strictly from 9:00 pm to 9:30 pm only.

• Notice: All attendees are subject to final approval by the organising parties.

About the Event: The Danish Summer Party is a beacon of Danish culture, illuminating the values of hygge, community, family, and tradition. This annual soirée, set against the backdrop of the Embassy's courtyard, celebrates the enduring bond between Denmark and its vibrant business community in China.

The Story Behind the Celebration: From a close-knit group of Danes to a flourishing community, the Danish Embassy has always been the heart of our gatherings. The growth of the Danish presence in Beijing led to the establishment of the DCCC and the Trade Section at the Embassy. The inaugural Danish Summer Party in 1998 set the stage for what would become an annual highlight, welcoming new and returning faces to our dynamic business community.

Sponsorship Opportunities: Elevate your brand and connect with the Danish business network in China. For sponsorship inquiries or to learn more about joining the Chamber, please reach out to us at anna@dccc.com.cn.

Cancellation Policy: No refunds will be provided within 7 days before the event date.

中国丹麦商会（DCCC）诚挚邀请您参加盛大的2024年丹麦仲夏夜。在北京的丹麦王国大使馆宁静的庭院中，享受一个经典的丹麦仲夏夜晚会。

去年我们赢得了大家的广泛赞誉，今年的活动将更加精彩，不要错过这个与在华丹麦商业社区相聚的珍贵机会。行动要快——去年的门票在短短3小时内就售罄了！

向尊敬的赞助商表示衷心的感谢：

• Gold Sponsors: Arla, Lundbeck, Novo Nordisk and Novonesis
• Silver Sponsors: Coloplast and Maersk
• In-kind Sponsors: Arla, Danisa, Dynaudio, Fun Farm Fam, Kopenhagen Fur, Kop & Kande, Micro Matic, Novonesis, Royal Greenland, and Studio 9.

携带您的亲朋好友和同事，共度一个难忘的丹麦仲夏夜。提前预留9月20日晚上的时间，成为自1998年以来我们社区的传统亮点的一部分。

活动详情：

• 日期：2024年9月20日
• 时间：晚宴 5:30 pm - 9 pm; 餐后派对 9pm - 午夜
• 地点：中国北京三里屯东五街1号丹麦王国大使馆 （请携带身份证或护照以便入场。）
• Non-member Ticket (5:30pm-11:59pm): RMB 1200

*席次有限，每人或公司限购20张门票。

*如果没有成功抢到门票，欢迎加入候补名单。

• Member Ticket (5:30pm-11:59pm): RMB 800

*席次有限，每人或公司限购20张门票。

*如果没有成功抢到门票，欢迎加入候补名单。

• Student/YP Ticket (9pm-11:59pm): RMB 200

*限SDC学生可购买。请使用您的SDC电子邮箱。

*限丹麦籍青年可购买。30岁以下（含）的职场新秀。

*入场时间仅限 9:00 pm至9:30 pm。

• 须知：所有参加者均需经主办方最终批准。

关于活动： 丹麦仲夏派对是丹麦文化的灯塔，照亮了hygge、社区、家庭和传统的价值观。这个每年一度的聚会在大使馆庭院举行，庆祝丹麦与其在中国的充满活力的商业社区之间的长久联系。

背后故事： 从一个紧密的在华丹麦人小社群到一个繁荣的在华丹麦商界大社区，丹麦大使馆一直是我们聚会的核心。丹麦在北京的影响力的增长导致了DCCC和大使馆贸易部的建立。1998年举办的首届丹麦夏季派对为每年的盛会奠定了基础，欢迎新面孔和回归的面孔加入我们充满活力的商业社区。

赞助机会： 提升您的品牌，并与中国的丹麦商业网络建立联系。有关赞助事宜或了解更多加入商会的信息，请通过anna@dccc.com.cn取得联系。

取消政策：距离活动日7天内不可以退款。