🎅🎄 Get ready for an unforgettable Danish Christmas Party at SOMETHING dining & bar in Shanghai! 🎄🎅



Ho, ho, ho! We're bringing the true Danish Christmas spirit to Shanghai for a night of laughter, joy, and merriment!

嗨，嗨，嗨！我们将把真正的丹麦圣诞精神带到上海，为您打造一场满载欢笑、喜悦与无尽乐趣的璀璨夜晚！

🌟 A JOLLY DANISH CHRISTMAS CELEBRATION 丹麦圣诞狂欢庆典! 🌟

Imagine yourself surrounded by twinkling lights, the sound of laughter and clinking glasses filling the air, and a vibe that's pure holiday cheer. That's what's waiting for you at SOMETHING dining & bar on November 30 for our extraordinary Danish Christmas Party!

想象一下，置身于璀璨灯光的海洋中，耳畔回响着欢声笑语与清脆的碰杯声，一股纯粹的节日喜悦氛围将您紧紧包围。这一切，都将在11月30日于SOMETHING dining & bar，我们的非凡丹麦圣诞派对中，为您精彩呈现！

🎉 THE CELEBRATION HIGHLIGHTS 庆祝活动亮点🎉

• Snaps and Cheers: Raise your glasses for some festive snaps and toasts! We're bringing the spirit of Danish "skål" to the party, and we'll raise a toast to the season together.
• Festive Tunes: Get ready to dance the night away to catchy Danish and international Christmas tunes!
• Surprises and Games: We've got surprises in store to make your night even more exciting (will you find the almond?), the evening is packed with entertainment.
• Mingle and Make Merry: This isn't just a party; it's a celebration of the Christmas spirit. Connect with new friends, catch up with old ones, and enjoy the warmth of togetherness that makes the holiday season so special.

• 丹麦烧酒Snaps与举杯同庆：举起您的酒杯，定格节日的温馨合影，共祝美好时光！我们将丹麦传统的"skål"精神融入派对，一同为这个美妙的季节干杯，共享欢乐与喜悦。
• 节日旋律与舞动之夜：准备好在耳熟能详的丹麦及国际圣诞经典曲目中，舞动一整夜的激情与欢乐吧！
• 惊喜连连与趣味游戏：我们精心策划了一系列惊喜与趣味游戏，让您的夜晚更加精彩纷呈（您能否找到隐藏的杏仁呢？）。这个夜晚，娱乐活动不断，惊喜连连，让您乐在其中。
• 友谊与欢乐交织：这不仅仅是一场派对，更是对圣诞精神的庆祝。在这里，您可以结识新朋友，与旧友重逢，共同享受欢聚的温馨与快乐。正是这些美好的瞬间，让假期变得如此特别而难忘。

🍽️ DELIGHTFUL DANISH TREATS 丹麦美食盛宴 🍽️

Our menu is a tantalizing journey through Denmark's culinary traditions. You'll savor classic Danish fish fillets, shrimp with egg, Danish meatballs, served with rustic rye bread. There will be fresh salads and mouthwatering hot dishes. And of course, the delightful Danish dessert of rice pudding and the fun tradition of finding lucky almonds, along with Peber nødder - Pepper spice cookies.

我们的菜单是一场丹麦烹饪传统探索之旅。您将有机会品尝到经典的丹麦风味，如丹麦鱼片、鸡蛋虾、丹麦肉丸，以及乡村黑麦面包。此外，还有新鲜爽口的沙拉和美味的热菜等待您的品鉴。当然，我们还准备了的丹麦传统甜点——大米布丁，以及寻找幸运杏仁的趣味环节，还有风味独特的胡椒香料饼干Peber Nødder，为您的美食体验增添一抹惊喜。

🥂 SEATING ARRANGEMENTS 座位安排 : LET'S MINGLE AND CELEBRATE! 🥂

While we won't be able to reserve specific table seats, we're excited to create an atmosphere where you can sit with friends and make new ones. This is a night for mingling, celebrating, and enjoying the holiday spirit together. Get ready for a festive evening of fun and friendship – we can't wait to celebrate with you!

This Is the Party of the Season! Get ready for a night filled with laughter, joy, and Danish Christmas spirit. We can't wait to celebrate the season with you. Skål! 🎅🎁

虽然我们无法为您预订特定的桌位，但我们致力于营造一个温馨而开放的氛围，让您既能与老朋友欢聚一堂，也能结识新朋友。这是一个旨在让人们聚在一起、共同庆祝、尽情享受节日气氛的夜晚。让我们一同迎接一个充满欢笑、友谊与乐趣的节日之夜——我们满怀期待，渴望与您共度这一美好时光！

这是属于本季的精彩派对！准备好迎接一个满载欢笑、欢乐与纯正丹麦圣诞精神的夜晚。我们迫不及待地想与您一同庆祝这个季节，共享这份节日的喜悦与温暖。Skål！🎅🎁

DATE & TIME | 日期时间

30 November 2024, Saturday

7:00 PM – 02:00 AM

VENUE | 地点

BOR Eatery（安福路店）

2/F, Number 11, 322 Anfu Lu, near Wukang Lu, Xuhui District

上海徐汇区安福路322号沿街商铺base11栋2楼，距地铁上海图书馆站1号口步行1.1km

TICKET | 门票

Member | 会员: RMB 495

Non-member | 非会员: RMB 745

CANCELLATION POLICY | 取消政策

If you cannot attend an event for which you have registered, please cancel your registration no later than three business days prior to the event on rocky@dccc.com.cn. If you fail to notify us of your cancellation in a timely fashion, you will be charged for the event costs.

如果您无法参加已注册的活动，请至少在活动开始前 3 个工作日在 rocky@dccc.com.cn 上取消您的注册。如果您未能及时通知我们取消活动，您将被收取活动费用。