Join our Danish Sankt Hans event in China. Experience Danish traditions, games, speeches, and fun activities. Celebrate the summer solstice with us!
You, your family, friends, and colleagues are invited to join us for a Danish tradition: Sankt Hans. It's a celebration of the long summer nights and has a fascinating history. Sankt Hans marks the summer solstice, a time when Danes gather to welcome the season of warmth and light, bidding farewell to the dark winter days.
We extend our heartfelt gratitude to our esteemed sponsors: Coloplast, Sunquick, Alu Rehab
What to Expect:
- Fun Activities: Enjoy games, songs, and speeches that honor tradition.
- Dinner and Talks: Share a meal and listen to a special speech by Consul General of Denmark to Guangzhou, Søren Bindesbøll.
- Burning of the Witch: Witness the traditional burning of the witch, a symbolic act steeped in folklore.
- Socializing: Connect with others through games and activities suitable for all ages.
- Factory tour ：Embark on an eye-opening journey through Coloplast's innovative factory!
Fun Fact:
Sankt Hans traces back to Viking times when bonfires were lit to ward off evil spirits and people visited healing water wells. While the water well tradition has faded, today's celebrations often feature bonfires, speeches, picnics, and songs, keeping the spirit of tradition alive.
What to Bring:
- Comfortable clothes and shoes for outdoor fun.
- Umbrella or raincoat just in case.
- Smart casual evening wear for dinner party.
Hotel Booking:
Take advantage of DCCC's exclusive rate for this event at the Pullman Hotel. To secure your booking, simply email Pullman Zhuhai at Sherry.Pan@Accor.com. Make sure to mention Coloplast when you book.
Come join the Sankt Hans festivities!
我们邀请您加入我们在中国举办的丹麦仲夏节（Sankt Hans）活动！体验丹麦传统、游戏、演讲和趣味活动，与我们一起庆祝夏至！
您、您的家人、朋友和同事都受邀参加丹麦传统节日"仲夏节（Sankt Hans）"。这是一个庆祝长夏夜晚的活动，有着迷人的历史。仲夏节（Sankt Hans）是丹麦人欢迎温暖和光明季节、告别黑暗冬日的时刻。
活动内容：
- 趣味活动：享受游戏、歌曲和致敬传统的演讲。
- 晚餐交流：共进晚餐，聆听丹麦驻广州总领事Søren Bindesbøll的特别演讲。
- 燃烧篝火：见证传统的"焚烧女巫"仪式，这是一个富有象征意义的活动，蕴含着民间传说。
- 社交互动：通过适合各个年龄段的游戏和活动与他人互动。
- 工厂参观：特别的机会参观Coloplast现代化的高效生产环境。
趣闻：
仲夏节（Sankt Hans）可以追溯到维京时代，当时人们点燃篝火来驱逐恶灵，并前往治愈水井。虽然水井传统已经消失，但今天的庆祝活动通常包括篝火、演讲、野餐和歌曲，保持了传统的精神。
建议携带物品：
- 舒适的户外服装和鞋子。
- 备用雨伞或雨衣。
- 休闲晚装以参加晚宴。
酒店预订：
在铂尔曼酒店享受DCCC专享优惠，可以通过此邮件预定 Sherry.Pan@Accor.com. 预定时请提及康乐保有限公司。
EVENT DETAILS:
DATE
June 7th, 2025
TIME
2:00 pm - 10:00 pm (CN)
*Pick-up at Pullman at 1pm or meet at Coloplast at 1.30pm
VENUE
Meet at Pullman Hotel: No 2029 Jiuzhou Avenue, Gongbei District, Zhuhai
Sport Games at Coloplast:No.202 Bao Cheng Road, Zhuhai FTZ, Zhuhai
PRICE
Member: RMB 350, Non-member: RMB 650
Kid (2-7): RMB 175, Kid (under 2): Free
日期
2025年6月7日
时间
2:00 pm - 10:00 pm (中国)
*1 pm在铂尔曼酒店集合出发，或 1:30 pm自行抵达康乐保签到
地点
集合点：珠海铂尔曼酒店，珠海拱北区九洲大道西2029号
运动会：康乐保（中国）有限公司，珠海自贸区宝成路202号
价格
会员：RMB 350，非会员：RMB 650
儿童（2-7岁）：RMB 175，儿童（2岁以下）：免费
